‘… We have had a new staff member start, and he needs a new e-mail address. Our mail server has this address configured (mail server is BSD based), but it isn’t forwarding the mail in the mailbox to the Exhange server, which should then forward this to the users mail box …’