The company behind supercomputing automation software is moving into data center management. Tags: clusters, HPC